Yazar: Şuranur Zebunoğlu

Hint Müziklerinden Etkilenilmiş Türkçe Şarkılar

Hint müziği dünyanın en eski müzik kültürlerinden biridir, şüphesiz. Müziğin doğası insanların yaşamına ve doğada muazzam etkileme gücüne sahip olan unsurlardan biridir.Denilebilir ki, müzik sanatı ezelden beri Hindistan’da kültürün önemli bir parçası olmuştur. Ayrıca buna kendilerine has dansları ve figürleri de katılır.Hiç şüphesiz, geleneksel Hint müziği sistemi bu zamana kadar var olan en gelişmiş ve sofistik müzik sistemlerinden biridir ki yaptıkları filmlerde her bir şarkının, melodinin ve dans figürlerinin ayrı ayrı lezzeti ve emeği vardır. Hint kültüründeki çok etnikli, çok dilli ve kültürlü yapısı müziğine de bir şekilde yansır. Temelleri kabile müziğine dayanan felsefi ve estetik açıdan mükemmel olan...

Devamı

Bir Potrenin İlgi Çekici Hikayesi: İnci Küpeli Kız

Dünyaca ünlü ‘’Hollanda’nın Mona Lisa’sı’’ veya ‘’Kuzeyin Mona Lisası” olarak tanımlanan, Felemenk asıllı ressam Johannes Vermeer’in İnci Küpeli Kız adlı resminin hikayesi romana aktarılmış ve kitabın yazarı da Tracy Chevalier’dir. Yazar, 1962’de ABD’nin Washington eyâletinde doğmuştur. Yazdığı tarihi romanlarla tanınmış olan Tracy’nin, ilk romanı 1997’de basılan The Virgin Blue’ya başladı ve daha sonra yeniden yayınlandı. Bunu daha sonraki romanlar izledi: İnci Küpeli Kız (1999); Düşen Melekler (2001); Lady ve Unicorn (2003); Burning Bright (2007), William Blake hakkında bir roman; ve Olağanüstü Yaratıklar (2009).Tracy Chevalier’in en yeni romanı, 19. Yüzyılda Ohio’ya göç eden bir İngiliz Quaker’ı hakkında The Last Runaway...

Devamı

Gerçek Bir İnanç ve Azmin Öyküsü : Helen Keller

Bilge Kültür Sanat’tan çıkan, çevirisini Mehmet Ali Çelikel’in yaptığı Helen Keller’ın kendi hayat hikayesini anlattığı otobiyografik bir roman olarak karşımıza çıkan; Hayat Hikayem (The Story of My Life) tek kelimeyle muhteşem bir kitap.Helen Keller kitabın önsözünde yazdığı hayat hikayesini kendi sözleriyle; Atlas Okyanusu’ndan Rockies Dağlarına kadar tüm sağırlara duymayı öğreten, tüm dinleyen kulakların konuşulanları duymasını sağlayan Alexander Graham Bell’e ithaf etmiştir. Bu kitabı daha çok bir işe başlarken pes edenler ve başaramamaktan yakınanlar okumalı! Çünkü gerçekten bir farkındalık duygusu uyandırıyor içinizde. Hani her şeyden nefret ederiz ya, hani hiçbir şey yapamadığımızı sanırız bu hayatta. İşte bu noktada yeteneklerimizin, cesaretimizin...

Devamı

Aashiqui 2

Hindistan’ı bilirsiniz, ‘Bollywood’ diye bir gerçek var. Bu yüzdendir ki film sektörünün en önde gelen ülkelerinden biri. Bu yazıda Aashiqui 2(2013) yapımı filmi tanıtmak istedim. Yönetmenliğini Mohit Suri’nin yaptığı romantik,müzikal bir dram filmi. Film 1990 yapımı Aashiqui filmin devamı niteliğindedir bu yüzden çekilen ikinci format Aashiqui 2 olarak adlandırılmıştır. Hatta Mohit Suri, Murder 2 filminden sonra Aashuqui 2 filmini yapmaya karar verdiği sırada insanların buna karşı çıktığını söylüyor çünkü onlara göre yeni yüzleri bu filme uyarlamasının bir kariyer felaketi olarak algılanmıştır. Başkaları ise neden gerilim değil de romantik film yaptığını sorgulayıp durmuş fakat Mohit Suri anlaşılan bunca eleştirileri kulak...

Devamı

Aniden Shakespeare

Pegasus Yayınları’ndan çıkan David Safier’in Aniden Shakespeare adlı romanı. Orijinal adı ise; Plötzlich Shakespeare. Safier’i bu kitabı ile tanıdım diyebilirim. İyi ki tanımışım çünkü üslubunu ve tarzını oldukça beğendim. Fakat kitap kapağı için pek aynı şeyi söyleyemeyeceğim ama orijinal kapağını kullanmış Pegasus. Safier’in diğer kitaplarına da baktığımızda kapaklarda bu tarz çizimlerin olduğunu görürüz. Aslında yazarın anlatımı, üslubu ve betimlemesiyle olaylar komik ve alaycı taraflarıyla ele alınıyor ki zaten kitap kapakları da bu özellikleriyle uyumlu. Kitabı Almanca aslından çeviren İlhan Yabantaş oldukça başarılı bir şekilde çevirmiştir. David Safier’i kısaca tanımak gerekirse; Alman asıllı, son dönemde oldukça popüler olan bir yazardır....

Devamı

Günün Sözü

İncelemeler