Yazar: Kitap Cafe

Evdeki Malzemelerle Kolay ve Pratik Popüler Edebiyat Dergisi Hazırlama Rehberi.

Twitter’da, Instagram’da yuvarlak içine alınmış aforizmalarınız dolaşıma girsin, yenilgiye, tutunamamış olmaya, biraya, çaya, çocukluk travmalarına, eski Yeşilçam filmlerine, Ankara pavyonlarına ve 30 küsür sene öncesinin gazoz kapaklarına duyduğunuz o derin tutku size üç beş kuruş da olsa nakit para ve bir ihtimal daha aktif bir seks hayatı olarak geri dönsün istiyorsanız bize kulak verin… Her gün bir yenisi açılan “Kahve Vidividisi” mekanları gibi, her ay bir yenisi çıkan OT ve türevi popüler edebiyat dergileri kervanına katılasınız, aman siz de eksik kalmayasınız diye üşenmedik bir rehber hazırladık. Üstelik hiçbir ekstra masrafa girmeden, sadece evinizdeki malzemeleri kullanarak! Şimdilik A4’leri katlayarak fanzin...

Devamı

Erkek Okuyucuların Kadın Yazarlara Olan Ön Yargısı

Kadın yazarların kitaplarını okumuyorsanız iyi bir okuyucu olduğunuzu söylemeyin! Rhiannon Lucy Cosslett The Guardian’daki yazısında global bir sorundan bahseder : Bir kitapçının gün içinde karşılaştığı sorunlardan birisi de kadın okuyucuların yazardan ziyade konu ve tür üzerinde ayrıma giderken erkek okuyucuların kitaplara ön yargıyla yaklaşıyor olması. Bu okuyucuların büyük bir kısmı kadın yazarları okumadıklarını gururla belirtiyor veya pembe olarak adlandırdığımız kapağında pembeler bulunan ve kadınlara hitap ettiği düşünülen kitaplardan uzak duruyor. Elbette kadın yazarları okuyan erkekler de var, ancak çoğu bir kitabın kapağında kadın ismini görünce bile o kitabı eline alıp incelemiyor. Ayrıca erkek yazarlar da onları etkileyen yazarlardan bahsederken...

Devamı

11. En İyi Çeviri Kitap Ödülü

İngilizceye çevrilen kitaplar arasında 11. En İyi Çeviri Kitap ödülleri New York’ta sahiplerini buldu. Çeviriye ve çevirmene verilen değerin bir parçası olan bu ödül 2007’de verilmeye başlanmış ve bu sene 11. ödülünü sahiplerine teslim etmiştir. Bu sene roman dalında en iyi çeviri ödülü Rodrigo Fresan’ın Invented Part kitabını İspanyolca aslından çeviren Will Vanderhyden’a verildi. Juri kitap hakkında şu yorumda bulundu: “Rodrigo Fresán bir usta ve Will Vanderhyden bu ustalığı ve onunla birlikte gelen nüansı İngilizceye mükemmel bir şekilde aktarmayı başarıyor.” Şiir çevirisi ödülü ise Eleni Vakalo’nun Before Lyricism adlı şiir kitabını çeviren Karen Emmerich’e verildi. Emmerich bu kitabı İngilizceye...

Devamı

Murakami yola ‘sıkıldığı’ için çıkmış

Haruki Murakami okurlarına müjde! Yazarın 20’li yaşlarının sonunda kaleme aldığı ilk romanı ‘Rüzgârın Şarkısını Dinle’ ilk kez Türkçede yayımlandı. Japonca aslından çevrilen kitap Murakami’ye dair bir keşif. Temel meselesi sıradanlık ve sıkılmak üzerine olan romanla yazar, aslında yazmaya niyetli okura bir yol sunuyor. Japon yazar Haruki Murakami, 21’inci yüzyıl edebiyatının en önemli isimlerinden. Pek çok ödül alan yazarın kitapları 50’den fazla dile çevriliyor. Yazar, 20’li yaşlarının sonunda yazdığı ilk romanının yıllar sonra çevrilmesine izin vermesiyle Japonca aslından Ali Volkan Erdemir’in çevirisiyle Doğan Kitap tarafından yayımlandı. ‘Rüzgârın Şarkısını Dinle’, Murakimi’ye dair bir keşif. Onun kendi dilini nasıl bulduğuna sadelikle meseleleri...

Devamı

Yıldız Tilbe rekor kırdı

39 sanatçının seslendirdiği ‘Yıldız Tilbe’nin Yıldızlı Şarkıları’ albümü, bir hafta gibi kısa sürede 110 bin CD satarak rekor kırdı. Tilbe’nin bir haftalık CD satışından albümün masraflarını çıkardığı konuşuluyor. Yıldız Tilbe’nin merakla beklenen ‘Yıldız Tilbe’nin Yıldızlı Şarkıları’ albümü kısa sürede piyasaya hızlı bir giriş yaptı. 39 sanatçının seslendirdiği 39 şarkının yer aldığı ‘Yıldız Tilbe’nin Yıldızlı Şarkıları’ isimli projesi, ‘Volume 1’ ve ‘Volume 2’ olarak iki ayrı albümde, toplamda dört CD olarak raflardaki yerini aldı. ‘Yıldız Tilbe’nin Yıldızlı Şarkıları Volume 1’de Aleyna Tilki feat. Emrah Karaduman, Asil Gök, Bahadır Tatlıöz, Berkay, Cem Belevi, Ceylan Ertem, Demet Akalın, Deniz Seki, Derya Uluğ,...

Devamı

Günün Sözü