Doğumunun 454. yıldönümüne az kalan ünlü oyun yazarı William Shakespeare (doğum tarihi tam olarak bilinmemekle birlikte 26 Nisan 1564 yılında vaftiz edildiği bilinmektedir) İngilizce’ye birçok yeni kelime kazandırmıştır. Oxford sözlüğüne göre Shakespeare’in yarattığı ve dile kazandırdığı kelimelerden bazılarını listeledik.

Henry VI

Bandit: Haydut, eşkıya
-Henry VI, Part 2, 1594


Love’s Labour Lost
Critic: Eleştirmen
-Love’s Labour Lost, 1598


Henry VI
Dauntless: Korkusuz
-Henry VI, Part 3, 1616


Henry IV
Dwindle: Azalmak
-Henry IV, Part 1, 1598


King Lear
Elbow (as a verb): İte kaka yol açmak, dirsekle dürtmek
-King Lear, 1608


The Merchant of Venice
Green-Eyed: Kıskanç
-The Merchant of Venice, 1600


As You Like It
Lackluster: Cansız, fersiz
-As You Like It, 1616


Coriolanus
Lonely: Yalnız
-Coriolanus, 1616


Henry IV
Skim-milk: Yağsız süt
-Henry IV, Part 1, 1598


A Midsummer
Swagger: Çalım, havalı
-A Midsummer Night’s Dream, 1600