İran’ın Gözyaşı: Furuğ Ferruhzad (1935-1967)

İran’ın çağdaş şairlerinden birisi Furuğ.
“hangi yaşta ölürsek ölelim, tamamlanmamış cümlelerimiz olacak…” diyen kalemi kuvvetli, anlatımı, hisleri çok başka bir yazar. Bir Başka Doğuş ise şairimizin dördüncü kitabı. Alışık olduğumuz şiir tarzından farklı kalemi ve şiirleriyle başka bir sırdaş.

O gün
Soğudu güneş
Ve toprağın bereketi kayboldu
Ovadaki yeşillikler,
Denizdeki balıklar kurudu
Ve toprak, ölüleri
O günden sonra kabul etmedi, diyordu.
Bir de
“ve bu böyledir
Biri ölür
Biri kalır.”

Yeşilden, ayetten, güneşten, kuştan bahsederken bir anda ele veriyordu kendini Furuğ, yazarken çarpıyordunuz cümlelerine. Bazı cümleleri ise hala tamamlanmayı bekler gibiydi.

Kuş ölür, sen uçuşu hatırla!