Oliver Twist’i bilmeyen yoktur sanırım. Okumayan vardır belki, çünkü görsel sanatlarda boy göstermesinden dolayı kimileri sadece izlemekle kalmış olabilir. O veya bu şekilde Oliver Twist çok tanıdık. Tüm dünyada da tanınan bu eser İngiliz yazar Charles Dickens’ın 1838’de yayımlanan ikinci romanıdır. İlk olarak aylık bir dergide seri olarak yayınlanmıştır. Victoria …

Müziği duyamayanlar dans edenleri deli sanmaya devam ediyordu. Dünya bir ritim üzerine yaratıldı. İnsan bir ritim üzerine yaratıldı. Evren bir ritim üzerine yaratıldı. Ve bütün bu yaratılmışların tabi olduğu varoluş sistemi bir ritim üzerinde devam ediyor. Ritim o sistemin adeta can damarı. Ama ya bozulursa? Aman bozulmasın, yoksa tüm sistem …

„Çocuk tanrısal bir varlıktır: İnsanların bukalemun renklerine bürünmeden önce… O ne ise odur, ve bunun için de bunca güzeldir. Yasanın ve yazgının zorunluğunu bilmez; özgürlük yalnız çocuğundur. Baş da onundur, kendi kendisinin karşısına çıkmamıştır daha; yüreğini, yaşamın çoraklığını öğrenmemiştir. Ölümsüzdür de, çünkü ölüm nedir bilmez.“ F. Hölderlin (Hyperioridan) Çev.MelahatTogar 2.1. …

Büyük ihtimalle şimdi bahsedeceğim bu kitabı hepiniz okumuşsunuzdur. Yani benöyle tahmin ediyorum. Öyle tahmin etmemin çok geçerli sebepleri var. Oz büyücüsü, orijinal adıyla The Wonderful Wizard of Oz, bir kere 1900 yılında yazılmış. Dünyada çocuklar için bir şeyler yapılmasının geçmişi özellikle de edebiyat alanında çok eskilere dayanmaz. O sebeple 117 …

Okumak… Okumak… Okumak… Hayatım boyunca hiç usanmaksızın yapabileceğim birkaç eylemden biri kesinlikle. Yemek yemek bile onlardan biri değil. Okumanın insanı yekvücut olarak doyuran bir özelliği var zaten. Ve ben buna şahidim. Şimdi diyeceksiniz ki “hem iddia sahibi hem şahit nasıl olunuyor?”. İddia ettiğiniz durumu tecrübe etmişseniz, aynı zamanda şahit de …

“-Bana sonuncu, en üst, en büyük sayıyı söyle. -Saçma. Sayıların sayısı sonsuzdur, sen hangi sonuncuyu istiyorsun? -Peki sen hangi son devrimi istiyorsun? Sonuncu diye bir şey yok, devrimler sonsuzdur.” Yevgeni İvanoviç Zamyatin, 1884 yılında, Tambov ili’nin Lebedyan ilçesi’nde bir rahibin oğlu olarak dünyaya gelmiş. Dört yaşındayken “Gogol” okuduğu rivayet edilen …

Orijinal Adı Slave of the Hun olan ve dilimize birkaç farklı isimle çevrilmiş olan Geza Gardonyi imzalı bu güzel eser bir sahafta elime geçti. Benim okuduğum baskısının adı “Anlaşılmayan İnsan” ve baskı tarihi 1946. Kitap M. E. B. Tarafından “Dünya Edebiyatından Tercümeler” dizisinden Macar Klasiklerinin 4. Eseri olarak basılmış. Bu …

ELA, Sadık Yemni’nin, Erdem Kültür Yayınlarından çıkan, bilim kurgu içerikli yeni kitabının adı, aynı zamanda eserin ana karakterlerinden birinin de adı. Neden Ela? Kitabı eline alan okuyucunun aklına gelebilecek sorulardan ilkidir bu soru. Ela, bir göz rengi olmasına rağmen bir hanım ismi olarak ta kullanıldığını bilmeyen yok sanırım. “Ela” kelimesinin …

Savaş Barıştır. Özgürlük Köleliktir. Cehalet Güçtür 1984; daha kitabın ilk sayfasındaki şu cümle nasıl bir kurguyla karşılaşacağımızın ve nasıl bir etki altında kalacağımızın sinyallerini verir niteliktedir: “Binanın girişi, kaynatılmış lahana ve eskimiş keçe kokuyordu. Hemen karşıki duvara, içerisi için epey büyük sayılabilecek, renkli bir poster asılmıştı.” Goerge Orwell, okuyucuyu nasıl …

Küçük Paris, öyle bir öksürmüş ki, duymayan işitmeyen kalmamış. Yıllarca kitaplara gömülü olarak yaşadıktan sonra; bir öksürükle, üstelik, bu öksürük meselesini, İstanbul’un kadim bir semtine atfederek, Avrupanın kadim bir kentinin üzerinden, “ben de yazıyorum” u duyurmak, yazarın ne kadar yazabildiğini ve daha ne kadar yazabileceğini işaret etmesi açısından çok önemli …