Gül Özen

1985'te, Ankara'da doğdum. Uludağ Üniversitesi’nde 'Kamu Yönetimi' lisans, Viyana Üniversitesi’nde 'Siyaset Bilimi' yüksek lisans eğitimi aldım. Almanya Stuttgart’da yaşıyorum. Online tercümanlık işlerinin yanısıra, gönüllü olarak Heidelberg'te yerel gazetecilik ile uğraştım. 2019’da Sicim adlı kolektif kitapta bir öyküm basıldı. Türkçe, Almanca ve Ingilizce olarak araştırma, çeviri ve kitap çalışmaları yürütüyorum.

İki Dünya Arasındaki Aşk: Masal

Evvel zamanda, kalbur kazanda, bir varmış bir yokmuş, vaktiyle bu dünya hiç yokmuş… Nazlı Çevik Azazi’nin 2019 Ocak ayında Doğan Novus’tan çıkardığı, bir nevi kuramsal bir bakış sunduğu kitapta, masalların iç dünyasına derin bir yolculuğa çıkıyoruz. Masal nedir? Masalın katmanları nelerdir? Masaldaki temel unsur sembol dilin ne olduğu ve nasıl çözümlenmesi gerektiği ile …

Devamı »

Bir Büyülü Gerçeklik İncelemesi: Puslu Kıtalar Atlası

1681’de Kostantiniye’de başlayan olaylar, ana karakterler Uzun İhsan Efendi ve oğlu Bünyamin etrafında cereyan eder. Benlik – alt benlik çatışmasını yansıtan post-modern edebiyatın ‘Büyülü Gerçekçilik” akımını temsil eden “Puslu Kıtalar Atlası”, İhsan Oktay Anar’ın 1995’te yayınlanan ilk romanıdır. İncil’den bir pasajla başlayan romanda, Bünyamin babasının yanından ayrılarak kendini kanıtlayabilmek için …

Devamı »

Paul Auster’in “Görünmeyen”in Ardı

Paul Auster

  Yaşayan yazarları okurken, onların röportajlarıyla eserlerinde esas anlatılmak isteneni  dinleyerek kurgusal gerçekliklerinin içine dalmak oldukça büyülü bir yolculuk. Post-modern edebiyatın 2009 yılında kazandığı Paul Auster’in “Görünmeyen” adlı romanını, öncelikle yapısal bakımdan inceleyelim. Eser, ana karakter Adam Walker’ın 1967’de başından geçen olaylardan derlenmiş. Walker’ın tuttuğu notları, ikinci bir anlatıcı olarak, …

Devamı »