ayguldemir

Georges Perec: Kayboluş

Georges Perec: Kayboluş

Yazarın hiç “E” kullanmadan yazdığı bu kitabı çevirmen Cemal Yardımcı da hiç “E” kullanmadan çevirmiş. Kitabın ismine gelirsek, yazarın annesinin Yahudi soykırımında kayboluşunu temsil ettiğini düşünülüyor. Kitap “Li program” tekniği ile yazılmış (bir harfi hiç kullanmadan yazmak). Baya korkutucu değil mi? Benim için bazen 29 harf yetmezken… Kitap tam anlamıyla …

Devamı »

Haruki Murakami: İmkansızın Şarkısı

Kitap, birinci tekil şahısta yazılmış. Buna Japonya’da “I Novel”(Ben Romanı) deniyor. Aynı zamanda itiraf edebiyatı da denebilir. Çünkü yazarın hayatından izler taşıdığını söyleniyor. Ama galiba bu Murakami için geçerli olmayabilirmiş. Yazarın romanlarında genelde iki kadın tipi varmış. Bu kitapta da bunu görüyoruz. Birinci kadın, kahramanın hayatından uzaklaşıyor ama bir türlü …

Devamı »

William Shakespeare: Bir Yaz Gecesi Rüyası

William Shakespeare: Bir Yaz Gecesi Rüyası

Büyükler için yazılmış bir masal. Yazar şiiri ve tiyatroyu birleştirmiş. Periler, cinler, büyüler ve aşk var. Komik bir şekilde aşk ilişkileri anlatılsa da yazar, bu oyunda birey ve toplum eleştirisini ihmal etmemiş. O dönemin toplumsal yaşantılar hakkında fikir sahip oluyoruz. Bir kadın yalnızca babasının dediği kişiyle evlenebilir ve asillerin yaşadıkları …

Devamı »

Mod Terapisi: Diğer Yollardan Gitmek

Yaşam örüntülerinizi anlamak ve değiştirmek isterseniz bu kitabı çok faydalı bulacaksınız. Öncellikle Mod’lar konusunda fikir sahibi olacaksınız. Bunlar: Çocuk Modları, Ebeveyn Modları, Başa çıkma Modları. Bu terapi sayesinde kendiniz hakkında ilginç farkındalıklar keşfedeceksiniz. Dahası, kitapta size yardımcı olacak çözümler ve alıştırmalar da var. Hayatınızdaki seçimlerinizin nedenini öğrenmek ve bu konuda …

Devamı »

Prof. Dr. Ali Demirsoy – “2035 – Sonun Başlangıcı”

“2035 – Sonun Başlangıcı”

Yaşam milyarlarca yılın meyvesidir. O yüzden yazara göre, belki de evrende tek bir defa oluşturulmuş olan şey biziz, bunun onurunu ve sorumluluğunu da taşımamız gerektiğini söylüyor. Kitapta bilimsel veriler verilmiş. Gerçekten düşündürücü rakamlar. Bildiğimiz zannettiğimiz bazı konulara açıklık getirmiş. Aslında biz çok küçük düşündüğümüzü anladım. İş daha ciddi. Evde ve …

Devamı »

“Yol” – Cormac McCarthy

“Yol” - Cormac McCarthy

Cormac McCarthy’ye göre yol artık keşif, özgürlük, umut sunmaz. Yolda ilerlemek, yer değiştirmek, yaşanacak bir gün daha kazanmaktan başka anlam taşımaz… Yazar, yalnızlığı ve çaresizliği çok iyi tasvir etmiş. Terkedilmiş yerleri betimlerken insanın içi hüzün kaplıyor çünkü insanlar bu eşyalara sahip olmak için nelere katlandılar kim bilir diye düşünmeden edemiyor …

Devamı »

“İnsanın Anlam Arayışı” – Victor E. Frankl

“İnsanın Anlam Arayışı” – Victor E. Frankl

Victor Frankl, Naziler tarafından annesi, babası, eşi, kız kardeşi ile birlikte 1942’de toplama kampına gönderilmiş. Kız kardeşi hariç tüm yakınları orada ölmüş. Frankl, Logoterapi’ye giriş niteliği taşıyan bu kitabı Auschwitz’teki gözlem ve tecrübelerine dayanarak dokuz günde yazmış. Bu kitabı yazmasının nedeni olarak şöyle açıklıyor: “İstediğim tek şey somut bir örnek …

Devamı »

“Puslu Kıtalar Atlası”- İhsan Oktay Anar

Kitabı ikinci defa okudum ve yine zevk aldım. Şimdi kitabı daha iyi algılayabildim. Dili yine beni zorladı ama hikâyenin zaten bütünlüğe ihtiyacı yok. Bu bir postmodern roman. Yazar metinlerarası tekniğini kullanmış. Kitabı okurken sık sık “Sofie’nin Dünyası” kitabını anımsadım. Kitap tarihi, mistik ve fantastik anlatımı var. Birbirine geçmiş anlatılardan oluşuyor, …

Devamı »

“Teke Şenliği”- Mario Vargas Llosa

Mario Vargas Llosa: romancı, öykücü, denemeci, oyun yazarı, sanat ve edebiyat eleştirmeni ve politikacı. Roman, birbirine sımsıkı dokunmuş, iç içe örülmüş üç ayrı hikayeden oluşuyor. Birincisi Urania Cabral (romanın tek “yaratılmış” kişisinden), ikincisi Trujillo ve çevresi, üçüncüsü de Trujillo’ya suikast düzenleyenlerin anlatısından oluşuyor. Böyle yapmakla yazar bu üç hikâyeyle Trujillo …

Devamı »

“Sana Gül Bahçesi Vadetmedim”- Joanne Greenberg

"Sana Gül Bahçesi Vadetmedim"- Joanne Greenberg

Greenberg’in kendi yaşamından yola çıkarak yazdığı bu kitap için “gerçekliğin ilahisi olduğunu düşünmekten hoşlanıyorum” demiş. Yarı kurgu olan bu hikâyeyi, yazar kendi hayatından, hastalığından ve yaşadıklarından esinlenerek yazmış. Hatta Joanne Greenberg, bu durumu kendi çocuklarından saklamak için kitabı Hannah Green takma adı ile yazmış. Bu kitabı bir kategoriye koymak çok …

Devamı »